Gouvernement du Canada Government of Canada
 Français Contact Us  Search  Canada Site
Canada 2004
Change resolution


Canada France 1604-2004
Canada France 1604-2004
Canada a space for imagination

Mission exploratoire en France

Ce projet vise à développer des expéditions sportives, des raids nature tout en dévoilant le riche patrimoine historique et culturel de la région d'Avalon. Afin d'assurer la dimension authentique de cette initiative, nous souhaitons approfondir sur place les recherches sur les traditions et la culture populaires de l'époque de la colonisation auprès de l'association régionale et établir des liens pour de futurs échanges. Afin de trouver des participants partenaires des régions d'origine des colons de Plaisance donc le Béarn, le Poitou, le Saintonge et la Bretagne, nous souhaitons aller rencontrer des associations sportives en France afin de confirmer nos intérêts communs et développer une stratégie d'échange. Dans un premier temps, le mandat de l'équipe qui va se rendre en Europe sera de compléter les recherches et de préparer des ententes avec les partenaires économiques des régions du Poitou, de la Saintonge, en Pays basque et en Bretagne. Le but ultérieur est de bien enchâsser le cadre du Circuit touristique de l'Avalon à l'intérieur de celui des Célébrations qui commenceront en 2004. Ceci comporte deux volets qui sont les Raids nature et les Interprétations théâtrales. Ces initiatives vont devenir des éléments icônes du circuit touristique en développement et devront permettre la création de produits culturels dérivés. Le Raid nature La priorité de la coordinatrice écotourisme sera de rencontrer les associations sportives intéressées et de les inviter à la signature d'un protocole d'entente à Terre-Neuve durant le premier Raid nature dans la région de Plaisance pendant l'été 2003. Le Raid nature est un projet de type écotourisme. Il vise à développer des expéditions sportives, tout en dévoilant le riche patrimoine historique, culturel et naturel de la région d'Avalon. Des expéditions à travers cette contrée sauvage ont été organisées durant la colonisation française de Terre-Neuve de 1660 à 1713. L'objectif de ces gens originaires du Béarn, du Poitou, de la Saintonge et de la Bretagne était de neutraliser la présence britannique dans la péninsule d'Avalon. ON peut découvrir comment ces colons s'y sont pris à plusieurs reprises dans l'histoire. L'équipe de l'AFSJ qui va se rendre en France devra aller rencontrer des associations sportives afin de croiser nos intérêts communs, développer une stratégie d'échange, les inviter à la signature d'un protocole d'entente avec Terre-Neuve pour un premier Raid. Les Interprétations théâtrales "Les Interprétations théatrales" est un projet touristique à caractère plus culturel. NOus souhaitons rejoindre une clientèle qui ne pourrait participer aux raids mais qui pourront vivre une expérience tout aussi enrichissante. Sur le plan du patrimoine et de la découverte, les deux produits se complètent. L'AFSJ va créer des spectacles sur les sites historiques et les lieux publics ou privés traduisant le mode de vie unique et les activités des colons français dans la péninsule de l'Avalon. Lors de ce séjour, nous souhaitons poursuivre les recherches sur les traditions et la culture populaires de l'époque de la colonisation auprès d'associations régionales et établir des liens pour des futurs échanges. Nous pourrons intégrer ces éléments de traditions prélevés dans les communautés que l'équipe va rencontrer dans les spectacles que nous allons développer en collaboration avec la troupe Téatro de St-Jean. Accessoires et éléments de décor devraient demeurer partie prenante et de ces sites pour encourager la création d'ouvres artistiques dans la région et particulièrement dans la région de Plaisance, capitale française de Terre-Neuve de 1660 à 1713.

 


Visit the website