Gouvernement du Canada Government of Canada
 Français Contact Us  Search  Canada Site
Canada 2004
Change resolution


Canada France 1604-2004
Canada France 1604-2004
Canada a space for imagination

Eau et modernité, création du lexique interculturel de l'eau

Ce projet a pour ambition d'associer le Canada à la création originale du premier "Réseau d'éducation scientifique à vocation interculturelle, internationale et francophone". Ce réseau est initié par plusieurs pays dont le Canada et la France qui promeuvent et partagent leurs compétences avec les autres pays engagés, tels que le Liban, le Maroc et la Roumanie. Sont sollicités dans ce projet: - la Biosphère de Montréal, établissement fédéral d'Environnement-Canada - la Cité des sciences et de l'industrie de Paris, France - l'Université de Kénitra au Maroc - le Musée des sciences de Beyrouth au Liban - l'association roumaine des professeurs de français, ARPF, pour la Roumanie. Cette association multilatérale coordonne un projet à vocation durable dont la première étape est consacrée au thème de l'EAU, thème majeur de l'actualité du monde. Cette étape a pour objectif concret la création d'un site internet dont l'ossature sera un "lexique interculturel de l'eau" où s'exprimeront aussi bien la modernité des traitements de l'eau, l'économie de la molécule eau, que les mythes, proverbes ou contes de l'eau appartenant au patrimoine des pays participants. Cette première étape façonne une approche pluridisciplinaire propre à unir les deux cultures, scientifique et littéraire, à interroger les cultures nationales et à permettre une meilleure connaissance des pays participants. Il s'agit bien plus que d'ajouter quelques pages supplémentaires sur internet! En effet, ce projet vise essentiellement au partage et à la mise en place d'une plate forme collaborative de travail. Il s'agit pour les pays associés, non seulement de dévoiler leur patrimoine respectif, mais surtout de mettre en commun des méthodologies de travail partagé qui favorisent la perception des uns par les autres, la mutualisation des ressources, la nécessaire solidarité nord-sud, ou la formation professionnelle d'un continent à l'autre. Cette plate forme collaborative est définie par un programme et un calendrier de travail qui comportent, entre autres: - les travaux à distance comme le permettent les technologies actuelles, - l'animation des équipes nationales et l'élaboration des contenus nationaux, - les missions, rencontres et séminaires de travail internationaux, - le programme d'événement et d'animation interculturelle commun, pqr exemple: journée de l'eau, semaine des sciences, fêtes nationales, fêtes de la francophonie... - la formation professionnelle et l'accueil de jeunes en stages professionnels - ce projet peut donner suite à des productions multimédia (CDrom).

 


Visit the website