Gouvernement du Canada Government of Canada
 English Contactez-nous  Recherche  Site du Canada
Canada 2004
Agrandir/réduire la résolution de l'écran


Canada France 1604-2004
Canada un espace pour l'imagination

Deuxième appel à projets 01 mars - 15 avril 2003


LISTE DES PROJETS RETENUS
  1. L'Acadie à l'honneur au Festival Interceltique de Lorient (Dieppe, NB, Canada)
    Organisme demandeur: Société Nationale de l'Acadie
    Description: Le Festival Interceltique de Lorient , fondé en 1971, est un rassemblement annuel des créateurs des pays Celtes. Chaque année, un pays ou une région est à l'honneur du Festival. Voulant marquer de façon significative à la fois les 400 ans de genèse de l'Acadie et les 400 ans de présence française en Amérique, les organisateurs du Festival Interceltique de Lorient ont offert à l'Acadie d'être la région à l'honneur pour l'édition 2004 du Festival.

  2. Actualisation du guide "Un tour de France canadien" (Montréal, Canada)
    Organisme demandeur: Société historique du Lac St.-Louis
    Description: Le guide "Un tour de France canadien" dont la première édition date de 1979 (La Presse - Montréal) permet aux Canadiens de voyager à travers toute la France et d'y découvrir les traces de leurs ancêtres ainsi que celles des principaux personnages et événements liés aux relations franco-canadiennes du XVIe siècle à l'époque contemporaine.

  3. Céramiques françaises et échanges canadiens, XVIe-XVIIIe siècles (Montréal, Canada)
    Organisme demandeur: Département d'anthropologie, Université de Montréal
    Description: Ce projet de symposium et de publication scientifique mettra en réseau des archéologues français et canadiens, renouvellera des connaissances sur le thème des céramiques françaises retrouvées au Canada et diffusera ces connaissances dans la communauté scientifique.

  4. Colloque International et pluridisciplinaire: adaptation et innovation: expériences acadiennes (Poitiers, France)
    Organisme demandeur: Institut d'Études Acadiennes et Québecoises
    Description: En 2004, l'Acadie célèbrera le quatre centième anniversaire de sa fondation. Nous proposons à cette occasion, de porter un regard scientifique sur les expériences innovatrices que les Acadiens ont su et dû développer afin d'assurer leur adaptation, tout en maintenant leur existence propre. Ce thème de réflexion peut couvrir toutes les périodes et lieux de l'expérience acadienne.

  5. Colloque International "Grammaire comparée des variétés de français d'Amérique (Avignon, France)
    Organisme demandeur: Laboratoire de linguistique JE 2300, Université d'Avignon
    Description: Le laboratoire est engagé dans le programme "Grammaire comparée des variétés de français d'Amérique" depuis 2 ans en partenariat avec des universités allemandes. Le colloque souhaite réunir une trentaine de spécialistes européens et canadiens des variétés de français d'Amérique, plus spécifiquement sur les parlers acadiens de Louisiane et du Canada engagés dans des projets de recherches en cours qui prennent en compte les aspects morpho-syntaxiques. Une cinquantaine de participants sont attendus dont 30 présenteront une communication qui sera diffusé sur Internet, ainsi que par envoi postal. Les Actes feront l'objet d'une publication et contribuera à renforcer les réseaux de recherche en études canadiennes, à intégrer les jeunes doctorants dans ces réseaux et à créer de nouveaux liens porteurs de projets dynamiques à l'échelle internationale. Cliquez ici pour lire l'appel à communications.

  6. Dieppe-Dieppe (Moncton, Nouveau-Brunswick, Canada)
    Organisme demandeur: Théâtre Capitol Theatre Inc.
    Description: Dieppe-Dieppe est une oeuvre théâtrale multimédia dont la création s'est échelonnée sur trois ans. Le concept est de combiner des membres des communautés artistiques de France et du Canada afin de faire une tournée à Dieppe, France.

  7. Eau et modernité, création du lexique interculturel de l'eau (Paris, France)
    Organisme demandeur: Cité des Sciences
    Description: Ce projet a pour ambition d'associer le Canada à la création originale du premier " Réseau d'éducation scientifique à vocation interculturelle, internationale et francophone ". Ce réseau est initié par plusieurs pays dont le Canada et la France qui promeuvent et partagent leurs compétences avec les autres pays engagés, tels que le Liban, le Maroc et la Roumanie.

  8. Mission exploratoire en France de deux représentants de l'Association francophone de St-Jean (Terre-Neuve, Canada)
    Organisme demandeur: Association francophone de St-Jean
    Description: Ce projet vise à développer des expéditions sportives, des RAIDs nature tout en dévoilant de riches patrimoines historiques et culturels de la région de l'Avalon. Dans un premier temps, le mandat de l'équipe qui va se rendre en Europe sera de compléter les recherches et de préparer des ententes avec les partenaires économiques des régions du Poitou, de la Saintonge, en Pays Basque et en Bretagne. Le but ultérieur est de bien enchâsser le cadre du Circuit touristique de l'Avalon à l'intérieur de celui des Célébrations qui commenceront en 2004. Ceci comporte deux volets qui sont les RAIDs nature et les Interprétations théâtrales.

  9. Les nuits acadiennes (Paris, France)
    Organisme demandeur: Croque Musique SARL Magic Blues
    Description: La troisième édition des Nuits Acadiennes se déroulera à l'Auditorium Saint-Germain-des-Prés. Sa programmation, en cours d'élaboration, comprendra en priorité des spectacles de chansons et de musiques chacun des trois soirs, à partir de 20h30. Spectacles mélangeant des têtes d'affiche (Edith Butler, Marie-Jo Thério) des artistes et/ou des groupes "mythiques" pour ceux qui connaissent les musiques traditionnelles (Barachois, Roland Gauvin des Méchants Maqueraux) ainsi que des jeunes talents de la relève (Les muses, Fayo, Lyne Béliveau, etc.)

  10. Du Perche au Canada, une histoire personnelle (Verrières-le-Buisson, France)
    Organisme demandeur: Fenêtre Ouverte Productions, KINOPSIS, SARL
    Description: Fenêtre Ouverte Productions veut présenter un documentaire de 52 minutes "Du Perche au Canada, une histoire personnelle" un film reflétant les relations privilégiées entre la France et le Canada dans le cadre de festivités qui seront organisées au Québec et en France, à l'occasion du 400ème anniversaire de la création de la Nouvelle France.

  11. Tournée Europe 2003 (Moncton NB, Canada)
    Organisme demandeur: Choeur Neil-Michaud
    Description: Le Choeur Neil-Michaud a été officiellement invité à participer aux cérémonies d'inauguration du Centre commémoratif JUNO à Courseulles-sur-Mer, le 6 juin 2003 pour commémorer les efforts des soldats canadiens dans la libération de la France.

  12. Vers un droit universel de l'abolition: pour une initiative franco-canadienne (Paris, France)
    Organisme demandeur: Ensemble contre la peine de mort - ECPM
    Description: L'ECPM souhaite préparer une initiative franco-canadienne, portée soit par les associations et citoyens abolitionnistes des deux pays, soit par les deux Etats canadien et français, une initiative pour une relance de la politique internationale de lutte contre la peine de mort dans le monde.

  13. Vingtième biennale de la langue française (Villennes-Sur-Seine, France)
    Organisme demandeur: Biennale de la langue française
    Description: Une rencontre de chercheurs canadiens et français permettra l'analyse de la portée et de la modernité linguistique de l'oeuvre de Champlain, un évènement qui se déroulera à La Rochelle et à Brouage. Une synthèse des travaux sera rapidement proposée en version numérique et imprimée.